نویسنده: یوهان ولفگانگ فون گوته
خلاصه ای از کتاب
کتاب “رنج های ورتر جوان” از نامه‌های ورتر به دوستش «ویلهلم» تشکیل شده است و از دوره‌ای از زندگی ورترشروع می‌شود که او به تازگی به رابطه‌ی عاشقانه‌اش با زنی به نام «لئونورا» خاتمه داده است. بعد از این ماجرا ورتر در یک روستا مستقر شده و مصمم است که وقت خودش را به طراحی، نقاشی و گشت‌وگذار در اطراف روستا بگذراند. ورتر خیلی اهل کار و تلاش نیست. او از یک محیط شهری و زندگی اشرافی به محیط روستایی آمده و در برخورد اول از نحوه‌ی زندگی روستاییان که یادآور دوران پدرسالاری باستانی است، لذت می‌برد.ورتر در طول زمان اقامتش در روستا با دهقانان بسیاری آشنا شده و با دو برادر کشاورز به نام‌های «فیلیپ» و «هانس» و جوانکی دهاتی که عاشق صاحب‌کار بیوه‌اش شده است، دوست می‌شود.
دیری نمی‌گذرد کهورتر در جستجوهای خود در اطراف روستا به مکانی پر دارودرخت و دلربا می‌رسد. دلربایی این مکان بیشتر می‌شود وقتی که ورتر دختر جوان قاضی محدوده به نام «شارلوت» را در مجلس رقصی ملاقات می‌کند. سلایق مشترک آن‌ها در کتابخوانی منجر به ایجاد علاقه در ورتر می‌شود. متاسفانه دختر با مردی خوش‌آتیه به نام «آلبرت» نامزد کرده است و ورتر تنها می‌تواند به معاشرت دوستانه قناعت کند.
هر چه از زمان اقامت ورتر در روستا می‌گذرد، بر شدت علاقه‌ی ورتر اضافه می‌شود تا حدی که دیگر نمی‌تواند خودش را به رابطه‌ی دوستانه راضی کند. با ورود «آلبرت» به روستا ماجرا پیچیده می‌شود. ورتر نقشه دارد تا رابطه‌ی این‌دو را به نفع خود شکراب کند اما روزگار برای هر سه‌ی آن‌ها سرنوشت پر فرازوفرودی در نظر گرفته است. سرنوشتی که هرگز به فکر ورتر خطور نمی‌کرد.
در پشت جلد این رمان عاشقانه آمده است:
رنج‌های ورتر جوان – در تاریخ ادبیات آلمانی – نخستین داستان تراژدیک از نوع مدرن است. این تراژدی، که از عملکرد گناه و عامل شر خالی است، اثری پیشگام در مبارزه با کهنه‌اندیشی قرون وسطایی و به سهم خود راهگشای فکری انقلاب بزرگ فرانسه شمرده می‌شود. این رمان بزرگ‌ترین موفقیت ادبی گوته به شمار می‌رود و در میان آثار این ادیب بزرگ آلمانی بیش‌ترین ترجمه را به خود دیده است. متن فرانسوی این اثر را ناپلئون بیش از هفت بار خوانده است.
