مهدی اخوان ثالث – شاگرد وفادار نیما یوشیج- یکی از مهمترین ارکان شعر نوی پارسی است که پس از نیما خالق مهم‌ترین آثار شعری معاصر است. شعر او از لحاظ سبک ادبی، ویژگی‌های زبانی، ساختار تلمیح‌گونه و مضامین ادیان پیش از اسلام، پیشتاز و نوآور بود. اخوان شاعری است که آرمان‌ها، علایق و ایده‌هایش در مجموعه شعری ارغنون، زمستان، آخر شاهنامه، از این اوستا، در حیاط کوچک پاییز در زندان، زندگی می‌گوید اما باز باید زیست …، دوزخ اما سرد و ترا ای کهن بوم و بر دوست دارم، بازتاب یافته است. در این پژوهش برآنیم تا نشان دهیم که اخوان ثالث به چه میزان از عناصر ایرانی در اشعارش و با چه شیوه و کارکردی استفاده کرده است.
فرهنگ و مقوله‌های آن، بررسی مختصات زبان شعری، بازتاب اصطلاحات ادیان پیش از اسلام از پاره‌های این کتاب‌اند.