این پژوهش به بررسی گویش مراغی می‌پردازد که سعی شده است تمام ویژگیهای گویش یا نمونه‌ای از آن ویژگیها با مثال ارائه گردد.
وجه تسمیه‌ی مراغی و پشه‌ای: درباره‌ی واژه‌ی مراغی نگارنده به هیچ سندی دست نیافت الاقول استادپور داود زیرا این واژه در گویش مراغی فقط به این قوم اطلاق می‌گردد.
نگارنده از چند سال پیش به گردآوری مطالب پرداخت که ثمره آن چند سال کار به صورت حدود پنج‌هزار نکته توضیح و واژه در فیش‌ها ثبت شده که اطلاعات فوق طی 18 ماه تنظیم شد و بصورت پژوهش حاضر به محضر دوستداران علم و ادب تقدیم می‌گردد امید است که این کار اندک راهگشای کارهای دقیق‌تر و بزرگتر شود.