یازدهم سپتامبر سال ۲۰۰۱ یک روز کاملاً معمولی در نیویورک است. مولوخ بیدار می‌شود و مردم به سمت محل کار خود می‌روند. دفترهای مرکز تجارت جهانی مملو از آدم است. ساعت ۴۵ /۸ دقیقه به وقت محلی، اوضاع عادی درهم می‌ریزد. هواپیمای مسافربری خطوط هوایی آمریکا با شماره پرواز ۰۱۱ از طرف شمال به‌سرعت وارد ساختمان ۴۰۰ متری مرکز تجارت جهانی می‌شود. هواپیما مبدل به توپی از آتش شده است. سوراخ عظیمی در ساختمان دهان باز می‌کند. ۱۸ دقیقه بعد، یعنی در ساعت ۰۳ /۹ دقیقه، هواپیمای خطوط هوایی آمریکا با شماره پرواز ۱۷۵ در مقابل دوربین‌های فیلمبرداری و تعداد زیادی فیلمبردار تازه‌کار، از سمت جنوبی در دومین برج از برجهای دوقلو منفجر می‌شود. هر دو برج آتش می‌گیرند و درهم فرو می‌ریزند. هزاران انسان می‌میرند و در زیر اسکلت بتونی مدفون می‌شوند. ساختمان‌هایی که زمانی سمبل مانهاتان بودند دیگر وجود ندارند!