ناطور دشت

—————                     •••                    —————

ناتور دشت

کتاب ناطور دشت اثری است که به قلم جروم دیوید سالینجر نویسنده آمریکایی نوشته شده است.

آراز بارسقیان مترجم کتاب ناطور دشت است و درباره ی این کتاب می گوید : ناطورِ دشت داستان آدمی است شبیه من و خودت. روایت زندگی پسر جوانی که سعی دارد تو این دنیای نکبتی، پیچ‌وخم‌های زندگی را از سر بگذراند و ببیند آخرسر کجای این دنیا باید وایستد.

بسیاری از منتقدان ادبی معتقدند سلینجر این اثر را در نقد به جامعه مدرن غرب، به‌ویژه آمریکا نوشته است.

درباره ی این کتاب :

کتاب ناطور دشت درباره ی زندگی پسری جوانی است به نام هولدن کالفیلد.هولدن کالفیلد سعی دارد در این دنیا مشکلات را پشت سر بگذارد و ببیند درست در کجا ی زندگی قرار دارد.پس از انتشار کتاب ناطور دشت ، در سال 1951 هولدن کالفیلد دومین شخصیت معروف داستانی جهانی شد.او مظهر جوانانی است که در هر جای این دنیا ممکن است زندگی کنند. جوانانی که فشارها و تنش‌هایی از قبیل زندگی کردن مطابق قوانین، تلاش برای رهایی از ارتباطات بی‌معنای انسانی و محدود کردن شخصیتشان، آنان را از هر طرف احاطه کرده است.

آنچه در این کتاب می خوانیم :

اگر آمده‌ای بشنوی متولد کدام شهرم و کودکیِ نکبتم چطور گذشته و مامان بابام قبل از به‌دنیاآمدنم چه می‌کردند و چه می‌دانم از این دیویدکاپرفیلدبازی‌ها… بی‌خیال! اذیتت نمی‌کنم، راستش اعصابش نیست. تعارف نکرده باشم این‌ها هم خمیازه‌آورند، هم اگر به گوش مامان بابام برسد که از زندگی‌شان چیزی درز داده‌ام، بنده‌خداها بواسیرشان در می‌رود. آن‌قدر حساس‌اند که نگو و نپرس، به‌خصوص بابا. نمی‌گویم مهربان نیستند چون توش شک ندارم، ولی خب زیادی حساس‌اند. بعدش هم قرار نیست عین این پیرمردها بشینم برات از سرگذشتم بگویم. فقط برات از بلایی می‌گویم که دوروورِ کریسمس سال پیش سرم آمد و جان‌به‌لبم کرد و کارم را به علافیِ این‌جا کشاند. به برادرم دی‌بی هم این‌ها را گفته‌م. تو هالیوود کار می‌کند.

مشخصات کتاب :

عنوان کتاب : ناطور دشت (ناتور دشت )

نویسنده : جروم دیوید سالینجر

مترجم : آراز بارسقیان

انتشارات : میلکان

تعداد صفحات : 222 صفحه

دانلود فایل ها