کتاب پنجاه كارگردان كليدی تئاتر نوشته شوميت ميتر ماريا شفتسووا

طرح بحثی سازنده و جذاب، انگیزه‌ی اصلی ما از انتخاب کارگردانانی است که شیوه‌ی کارشان در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته است. هدف ما این است که از این طریق علاقه و توجه خوانندگان را به شیوه‌ی تولید آثار نمایشی برخی از کارگردانان قرن بیستم و بیست و یکم، که نقاط عطفی در تاریخ تئاتر ایجاد کرده‌اند، جلب کنیم. ما قصد نداریم فهرستی جامع و مانع تهیه کنیم و در ازای زیر سؤال بردن افراد خارج از این فهرست، به موفقیت‌های افراد انتخاب شده تقدسی ابدی ببخشیم. خواسته‌ایم ترکیبی جذاب از جنسیت‌های مختلف و از چهره‌های مشهور قدیمی و جدید در این عرصه داشته باشیم. همچنین آگاهانه کارگردانان پرآوازه را در کنار افراد کمتر شناخته شده، که کارشان به همان اندازه شایان توجه است، قرار داده‌ایم.