کتابی‌که پیش‌رو دارید، نخستین پژوهش فراگیر ویژه‌ی آربی اُوانسیان است که در ایران به‌چاپ می‌رسد. این کتاب با این‌که دیرهنگام چاپ می‌شود ولی دربردارنده‌ی ویژگی‌هایی ‌است که آن‌را همچنان نو نگاه داشته است. دیرهنگام بودن این کتاب از آن‌روست ‌که همچون بخشی از پیشینه‌ی تئاتر و سینمای ایران در تاریکی به‌سر ‌برده است. و نو بودن آن نیز از این‌روست که خوانندگان در آن گوشه‌هایی از این پیشینه‌ی تاریک را به‌روشنی خواهند دید.