مشخصات کتاب کتاب حکم در برابر حکم نوشته ویلیام شکسپیر علیرضا مهدیپور نوشته ویلیام شکسپیر
- ناشر: نشر چشمه
- تاریخ نشر: ۱۳۹۵/۰۱/۱۵
-
شابک
: 978-600-229-514-9
- زبان : فارسی
- حجم فایل: 0.87 مگابایت
- تعداد صفحات: ۱۴۷ صفحه
شابک
: 978-600-229-514-9
توضیحاتی درباره کتاب کتاب حکم در برابر حکم نوشته ویلیام شکسپیر علیرضا مهدیپور نوشته ویلیام شکسپیر
درباره کتاب
نمایشنامهی حکم در برابر حکم اواخر سال ۱۶۰۴ میلادی در دربار انگلستان به اجرا درآمد و سال ۱۶۲۳، یعنی هفت سال پس از مرگ شکسپیر، چاپ شد. عنوان نمایشنامه از انجیل متی گرفته شده، از موعظهی حضرت عیسا (ع) «دربارهی انتقاد از دیگران» که میفرماید:
حکم مکنید تا بر شما حکم نشود. زیرا بدان طریقی که حکم کنید بر شما نیز حکم خواهد شد و بدان پیمانهای که پیمایید برای شما خواهند پیمود. و چون است که خس را در چشم برادر خود میبینی و چوبی را که در چشم خود داری نمییابی؟ یا چگونه به برادر خود میگویی «اجازه دِه تا خس را از چشمت بیرون کنم»؟ و اینک چوب در چشم توست؟ ای ریاکار، اول چوب را از چشم خود بیرون کن، آنگاه نیک خواهی دید تا خس را از چشم برادرت بیرون کنی! (انجیل متی، ۵ ـ ۷:۱)
البته این عنوان بیانگر همهی پیام اخلاقی نمایشنامه نیست. این نمایشنامه به موضوعات رحمت، عدالت و حقیقت و رابطهی آنها با مسئلهی تکبر و تواضع میپردازد، مسئلهای که پویایی و نسبی بودن امر گناه را نشان میدهد و این خود آموزهای دینی و مسیحی است و در فرهنگ دینی و عرفانی ما هم وجود دارد.
حکم مکنید تا بر شما حکم نشود. زیرا بدان طریقی که حکم کنید بر شما نیز حکم خواهد شد و بدان پیمانهای که پیمایید برای شما خواهند پیمود. و چون است که خس را در چشم برادر خود میبینی و چوبی را که در چشم خود داری نمییابی؟ یا چگونه به برادر خود میگویی «اجازه دِه تا خس را از چشمت بیرون کنم»؟ و اینک چوب در چشم توست؟ ای ریاکار، اول چوب را از چشم خود بیرون کن، آنگاه نیک خواهی دید تا خس را از چشم برادرت بیرون کنی! (انجیل متی، ۵ ـ ۷:۱)
البته این عنوان بیانگر همهی پیام اخلاقی نمایشنامه نیست. این نمایشنامه به موضوعات رحمت، عدالت و حقیقت و رابطهی آنها با مسئلهی تکبر و تواضع میپردازد، مسئلهای که پویایی و نسبی بودن امر گناه را نشان میدهد و این خود آموزهای دینی و مسیحی است و در فرهنگ دینی و عرفانی ما هم وجود دارد.
دانلود فایل ها
نمایش لینک های دانلود غیر مستقیم
زمان انتظار: 79 ثانیه .
توجه: ممکن است تمام لینک های دانلود به دستور مقام قضایی حذف شده باشد...
بدون دیدگاه