کتاب «من حتی جوکترم» اثر «جیمز پترسون» و «کریس گرابنستاین» است که «بیتا ابراهیمی» و «بهشته خادم شریف» آن را ترجمه کرده‌اند. این کتاب در مورد پسری نوجوان بوده و برای نوجوانان و حتی بزرگسالان مناسب است.

در توضیحات پشت جلد می‌خوانیم: «بخواین نخواین می‌خندین، قهقه می‌زنین و خندتون می‌ره هوا! ببینم شما می‌دونین چطوری استعدادتون رو نشون بدین؟ چطور توی مسابقه‌ی بانمک‌ترین بچه‌ی زمین، استعدادم رو نشون می‌دم! یه جوری توجه کل دنیا طوری‌که همه‌رو مجذوب خودتون کنین! من جیمی گریم هستم. تو یک کلام بانمک‌ترین بچه‌ی روی زمین. درسته نمی‌تونم راه برم و روو ویلچر می‌شینم. اما هیچ‌کس نمی‌گه، آخی! طفلکی معلوله! می‌گن من یه گوله نمکم. می‌خواین داستانم را بخونین تا ببینین چطوری با خندیدن و خندوندن زندگیم رو عوض کردم…» این کتاب را «نشر پرتقال» چاپ و منتشر کرده است.

بریده ای از کتاب:

“جیمی گریم” استندآپ کمدینِ بانمک‌مون دوباره برمی‌گرده. اون همچنان میتونه اینقدر بخندونتت که صورتت مثل یه کاریکاتور کج و کوله بشه؟! شاید باورت نشه، ولی زندگی واقعی جیمی هم مشکلات و دردسرهای خودش رو داره. اما اون جیمی گریمه، نه یه آدم معمولی!! هیچ‌کس نمی‌تونه جلوشو بگیره، چون همه چی به‌نظر جیمی یه شوخی بزرگه.اون حتی واسه زندگی “دونالد ترامپ” هم جوک می‌سازه! – اوه مگه میشه با ترامپ هم شوخی کرد؟ – آره. چه‌جووورممم!! داستان جیمی و بامزه‌گی‌هاشو همیشه بخون. چون واسه بهترین بودن اول باید بخندی!

مشخصات کتاب 

• نویسنده/نویسندگان: جیمز پترسون، کریس گرابنستاین
• مترجم: بیتا ابراهیمی، بهشته خادم شریف
• ناشر: نشر پرتقال
• تعداد جلد: 1
• موضوع: کودک و نوجوان
• تعداد صفحات: 328 صفحه

دانلود فایل ها