«شرق بهشت»

جان اشتاین بک . کتاب معروفش یعنی خوشه های خشم را اغلب طرفداران ادبیات آمریکایی میشناسن.

اما پس از کتاب خوشه های خشم ، کتاب شرق بهشت از جان اشتاین بک در صدر کتب و داستان های آمریکایی قرار دارند.اما این شاهکار در ایران غریب مانده بود.کتاب شرق بهشت در سال 1361 ترجمه شد،اما به سرعت به باد فراموشی سپرده شد. اگر رمان «خوشه‌های خشم» اشتاین‌ بک حماسه‌ای درباره تهیدستان آمریکا و درد و رنج انها است، «شرق بهشت» یک حماسه فلسفی است از قلمی که پنجاه سالش تمام شده و سردو گرم چشیده و پخته است.«شرق بهشت» زندگی‌نامه دو نسل است. نسلی که برای فرار از سختی‌های زندگی و تعصب‌ها‌ی مذهبی و اجتماعی به آمریکای رویایی مهاجرت کرده و نسل بعد از آن که در استانه قرن بیستم در میان تحولات صنعتی و اجتماعی متولد شده است. یک نوع زندگی‌نامه که نویسنده در آن عضوی از خانواده و از نسل دوم است.او داستان را روایت می کند و میگوید که چگونه این زندگی جدید پا گرفته است.داستانی نمادین از خلقت انسان  اخراجش از بهشت و زمینی شدن و سرگردانی او در پهنه زندگی.

جان اشتاین بک به طرز ماهرانه و خلاقانه ای به بیان مسائلی می پردازد که همه افراد بشر از زمانی که بوده‌اند تا زمانی که باشند با آن دست به گریبانند، انسان‌هایی که اگرچه از باغ عدن بیرون رانده شدند ولی در شرق آن ساکن شدند و جهنمی را هم که وجود نداشت به‌وجود آوردند و تا ابد در حسرت آن بهشتی که از آن رانده شده‌اند می‌سوزند.

«شرق بهشت» در سال ۱۹۵۵ به وسیله الیا کازان و با بازی جیمز دین، ستاره ناکام سینمای آمریکا روی پرده رفت.

بریده هایی از کتاب :

«برای این‌که بتوان گفت مردی خوشبخت است، باید منتظر ماند تا آخرین برگ دفتر زندگی‌اش ورق بخورد.»

حقیقتی باورنکردنی بیشتر از یک دروغ آسیب می‌رساند.

به نظرم از دوستی‌ای که فقط به چسباندن تمبری به یک پاکت و فرستادن نامه‌ای ختم می‌شود، چیزی غم‌انگیزتر وجود ندارد. وقتی آدم دیگر نمی‌تواند کسی را ببیند، صدایش را بشنود، لمسش کند، همان بهتر که پیوندها میان‌شان بریده شود.

آدم می‌تواند به هر چیزی، اگر تنها چیزی است که دارد، افتخار کند. هرقدر تهیدست‌تر باشد، بیشتر لازم می‌شود به آنچه دارد ببالد.

مشخصات کتاب :

عنوان کتاب : شرق بهشت

نویسنده : جان اشتاین بک

مترجم : پرویز شهدی

انتشارات : مجید

تعداد صفحات : 784 صفحه

دانلود فایل ها