پیرمرد از راه هیزم شکنی و کار روی زمین‌های دیگران خرج زندگیشان را در می‌آورد. دختر کارهای خانه را انجام می‌داد و با پولک ماهی پیراهن‎‌های پولکی می‌دوخت.
یک روز در حیاط نشسته بود و پیراهن می‌دوخت که صدای سم چند اسب به گوشش رسید. شاهزاده و دوستانش که به شکار می‌رفتند راهشان به آن‌جا افتاده بود. دختر که تا آن روز این همه اسب ندیده بود از خانه بیرون آمد. ناگهان چشم شاهزاده به لباسی که در دست دختر بود، افتاد.
لباس خیلی زیبا بود. شاهزاده از لباس خوشش آمد و از دختر خواست که آن را به او بدهد. ولی دختر قبول نکرد. شاهزاده گفت: حالا که لباس و نمی‌دی باید به قصر بیایی و پیراهنی مثل این برام بدوزی. دختر را با خود به قصر برد….