هنر معماری در کشورمان که اساس آن مبتنی بر هندسه است غالباً در میان نسل‌های معماران به‌صورت سینه‌به‌سینه و غیر مکتوب منتقل‌شده است. اما در میان کتب باقیمانده از قدیم کتاب هندسه ایرانی از دانشمند ایرانی ابوالوفاء البوزجانی راداریم که به زبان عربی است و یک نسخه از آن در کتابخانه لیدن موجود است. این کتاب در قرن چهارم و مرتبه دیگر در قرن نهم به زبان فارسی آن روزگاران ترجمه‌شده که در کتابخانه‌های دانشگاه تهران و آستان قدس نسخه‌های آن‌ها موجود است اما برای استفاده فارسی‌زبانان امروز ترجمه دیگری لازم بود که مهندس معمار کشورمان آقای سید علیرضا جذبی عهده‌دار آن شدند، مباحث این کتاب علاوه بر معماران برای دیگر علاقه‌مندان، ازجمله محققان تاریخ ریاضی، بسیار جذاب است.