مشخصات کتاب کتاب قتل حسابشده نوشته ویتولد گُمبروویچ اصغر نوری نوشته ویتولد گُمبروویچ
- ناشر: افق
- تاریخ نشر: ۱۳۹۵/۱۰/۱۵
-
شابک
: 978-600-353-226-7
- زبان : فارسی
- حجم فایل: 0.46 مگابایت
- تعداد صفحات: ۸۰ صفحه
شابک
: 978-600-353-226-7
توضیحاتی درباره کتاب کتاب قتل حسابشده نوشته ویتولد گُمبروویچ اصغر نوری نوشته ویتولد گُمبروویچ
درباره کتاب
داستان قتل حسابشده از کتاب باکاکایی انتخاب شده و برگردانی است از ترجمهی فرانسوی این داستان، به قلم ژرژ سدیر. اصولاً علاقهی چندانی به ترجمه از زبان دوم ندارم، اما سالها انتظارم برای ترجمهی آثار ویتولد گُمبروویچ از زبان اصلی برآورده نشد و گویا مترجم ادبی فعالی نداریم که از زبان لهستانی ترجمه کند. با آثار گُمبروویچ، بار اول، در کتابهای نظری میلان کوندرا آشنا شدم و بعدها در چند کتاب نقد ادبی دیگر که به چهرههای بزرگ ادبیات قرن بیستم پرداخته بودند، شرح و تفسیر آثارش را خواندم. امیدوارم ترجمهی قتل حسابشده مقدمهی خوبی باشد برای برنامهی حسابشدهام در راستای ترجمهی آثار دیگر این نویسنده به فارسی.
دانلود فایل ها
نمایش لینک های دانلود غیر مستقیم
زمان انتظار: 99 ثانیه .
توجه: ممکن است تمام لینک های دانلود به دستور مقام قضایی حذف شده باشد...
بدون دیدگاه