pdf رایگان کتاب آنا کارنینا اثر لئو تولستوی
انتشارات آتیسا 2 جلدی
ترجمه سودابه مبشر
“آنا کارنینا“ با نام انگلیسی Anna Karenina از مشهوترین آثار لئو تولستوی، نویسنده بزرگ تاریخ روسیه و جهان است که همواره جزو پرفروش ترین آثار در میان مخاطبین و از برترین نوشته های ادبی در نزد منتقدین به شمار می رود.

معرفی کتاب Anna Karenina (آنا کارنینا)
«آنا کارنینا» (Анна Каренина)، شاهکار نویسنده بزرگ روس، لئو تولستوی، نه تنها یکی از برترین آثار ادبیات روسیه، بلکه یکی از مهمترین رمانهای جهان به شمار میرود. این رمان که در قرن نوزدهم میلادی نوشته شده، داستان زندگی پرشور و تراژیک آنا کارنینا، یک زن اشرافی متأهل در جامعه اشرافی روسیه را روایت میکند که گرفتار عشقی ممنوعه میشود. تولستوی در این اثر بینظیر، با نگاهی عمیق به پیچیدگیهای روابط انسانی، مسائل اجتماعی، اخلاقی و مذهبی زمان خود میپردازد و تصویری زنده و تکاندهنده از جامعه روسیه در آن دوران ارائه میدهد.
داستان با سفر آنا کارنینا به مسکو برای کمک به برادرش استپان آرکادیچ که درگیر یک رسوایی خانوادگی شده، آغاز میشود. در همین سفر است که آنا با کنت الکسی ورونسکی، افسر جوان و خوشچهره، ملاقات میکند و جذبهای قوی بین آنها شکل میگیرد. آنا که همسری سرد و خشک به نام الکسی کارنین دارد، به تدریج درگیر رابطهای پرشور و ممنوعه با ورونسکی میشود. این عشق، او را در مقابل قوانین و عرف جامعه قرار میدهد و سرنوشت غمانگیزی را برایش رقم میزند.
در کنار داستان اصلی آنا، تولستوی داستان موازی زندگی کنستانتین لوین، یک زمیندار جوان و ایدهآلگرا را نیز روایت میکند. لوین که به دنبال معنای زندگی، ایمان و خانواده است، با چالشهای مختلفی در زندگی شخصی و اجتماعی خود روبرو میشود. داستان لوین به نوعی بازتاب دیدگاههای خود تولستوی در مورد مسائل اجتماعی، کشاورزی و زندگی روستایی در روسیه آن زمان است.
شخصیت آنا کارنینا یکی از پیچیدهترین و جذابترین شخصیتهای ادبیات جهان است. او زنی زیبا، باهوش و پرشور است که بین عشق و وظیفه، بین احساسات قلبی و انتظارات جامعه، گرفتار شده است. عشق او به ورونسکی، هرچند که او را برای مدتی خوشبخت میکند، اما در نهایت به انزوای اجتماعی، حسادت، ناامیدی و خودویرانگری منجر میشود. تولستوی با مهارت تمام، تحولات روحی و روانی آنا را در طول داستان به تصویر میکشد و خواننده را با درد و رنج او همراه میسازد.

رمان «آنا کارنینا» به بررسی تمهای متعددی میپردازد که همچنان در دنیای امروز نیز актуальны هستند. عشق و خیانت، ازدواج و خانواده، جامعه و فرد، گناه و بخشش، زندگی شهری و روستایی، ایمان و تردید از جمله مهمترین موضوعاتی هستند که تولستوی در این رمان به آنها میپردازد. او با نگاهی انتقادی به ریاکاری و دورویی جامعه اشرافی روسیه، به ویژه در مورد مسائل مربوط به زنان و روابط خارج از ازدواج، مینگرد.
تولستوی در «آنا کارنینا» از سبک رئالیسم با جزئیات فراوان استفاده میکند. او با توصیفات دقیق و زنده از صحنهها، شخصیتها و احساسات آنها، خواننده را به قلب داستان میبرد. همچنین، او از تکگوییهای درونی برای نشان دادن افکار و احساسات پنهان شخصیتها استفاده میکند که به عمق روانشناختی رمان میافزاید.
داستان موازی لوین نیز اهمیت زیادی در رمان دارد. در حالی که آنا درگیر عشق پرشور و ویرانگر خود است، لوین به دنبال یافتن معنای زندگی در کار، خانواده و ایمان است. او نمایندهای از دغدغههای اخلاقی و فلسفی خود تولستوی است و داستان او به نوعی تضاد با سرنوشت تراژیک آنا ایجاد میکند.
«آنا کارنینا» پس از انتشار، با استقبال گستردهای روبرو شد و به سرعت به یکی از محبوبترین و تأثیرگذارترین رمانهای جهان تبدیل گشت. این اثر بارها به فیلم، سریال و تئاتر اقتباس شده است و همچنان مورد توجه منتقدان و خوانندگان قرار دارد.
تأثیر این رمان بر ادبیات جهان بسیار زیاد بوده است. تولستوی با خلق شخصیتهای پیچیده و چندبعدی، پرداختن به مسائل عمیق انسانی و استفاده از سبکی واقعگرایانه و روانشناختی، راه را برای نویسندگان نسلهای بعد هموار کرد.
در پایان، «آنا کارنینا» لئو تولستوی یک رمان چندلایه و عمیق است که نه تنها داستان یک عشق تراژیک را روایت میکند، بلکه به بررسی مسائل اساسی زندگی انسان میپردازد. این اثر با قدرت و ظرافت تمام، تصویری ماندگار از عشق، جامعه و سرنوشت انسان را در ذهن خواننده حک میکند و همچنان پس از گذشت بیش از یک قرن، به عنوان یکی از بزرگترین دستاوردهای ادبیات جهان شناخته میشود.
کتاب آنا کارنینا، اثر خواندنی لئو تولستوی است، که هربار با خواندن آن تاثیر متفاوتی را دریافت میکنیم. با این رمان قلبتان پوسیدگی افرادی را در یک جامعه درک میکند. قشر مرفه یا قشر فقیر و نیازمند؟ کدام یک از این آنها در بدبختی فرو رفتهاند؟
کتاب آناکارنینا (Anna Karenina) در واقع بازتابدهنده تفکرات و نظرات خود لئو تولستوی (Leo Tolstoy) است که او هم یک مالک و جزو طبقه اشراف بود. در این رمان روابط نامشروع یک دختر از قشر مرفه با یک سواره نظام را خواهید خواند. داستان رمان آنا کارنیا را میتوان یک حماسه عنوان کرد از مرگ یک جامعه، مرگ یک شهر، شایدم مرگ یک فرهنگ.
در کتاب آنا کارنیا، ما نمادی از جامعهای میبینیم که نمیتواند دوام بیاورد. شاید هم ممکن است این بخش از جامعه بهطور کل ناپدید شود.
- دانلود فایل pdf رایگان کتاب آنا کارنینا اثر لئو تولستوی
دانلود فایل ها
توجه: ممکن است تمام لینک های دانلود به دستور مقام قضایی حذف شده باشد...

بدون دیدگاه